A 5 años del “Ni Una Menos”

Manifestación el "Ni una menos" y los derechos de la mujer en Argentina. Imagen de Sofía Oliber.

Hace dos días, en Argentina se cumplían cinco años desde la primera vez que las mujeres y las diversidades gritamos en las calles “Ni Una Menos”.  Cinco años de trabajo, de deconstrucción, de organización que cambiaron la sociedad.  El movimiento feminista tiene más de un siglo en nuestro país, pero el 3 de junio de […]

¡Descubre Wattpad con Mery de León este 2020!

Mery de León es argentina y publica sus libros solo en Wattpad. Foto facilitada por la autora.

Hoy conoceremos a Mery de León, una nueva escritora que no tiene libros físicos publicados, sino que te presentará sus obras a través de Wattpad (su alias es MaryStylinsonMaine). ¿Consideráis que este es un medio fácil para leer? ¿y para darse a conocer? Vamos a meternos, pues, en el mundo de Wattpad a través de […]

Ensayo: Belleza americana

Artículos de belleza. Belleza como concepto consumista. Fuente de imagen: Pixabay.

“Nadie pasa de esta esquina, aquí mandan las divinas, porque somos gasolina, gasolina de verdad”. Así cantaba en Argentina un hit preadolescente allá por el 2007. Esto solo mostraba explícitamente, en una novela infanto-juvenil, lo que todos hemos vivido por vez primera entre los 10 y los 18 años aproximadamente: la inclusión o exclusión del […]

Entrevista a Joshua Velásquez: Traducción, cultura, lenguaje e integración

Joshua

En La Palabra Púrpura creemos que hay miles de seres anónimos que bien podrían inspirar a much@s a perseguir sus sueños, y Joshua Velásquez es una de esas personas. Joshua Velásquez salió de Venezuela por la situación en la que se encuentra su país y, gracias a las relaciones entre los miembros del Mercosur y […]

El mundo y sus costumbres

IrishCentral.com

Las costumbres de un país pueden causar una sensación de asco o repudio en otro. Paseando por las playas de España me crucé en varias ocasiones con mujeres en topless. Esta costumbre difiere bastante con las de mi país. “¡Qué horror ver semejante acto impúdico!, ¡qué vergüenza! Mujeres mostrando sus partes íntimas, ¡eso no debería […]

Las protestas en favor de la legalización del aborto en Argentina traspasan fronteras

aborto-argentina-lapalabrapurpura

Argentina ha estado pendiente los últimos meses de una votación que dividiría al país: la de la legalización del aborto por parte del Senado en el día de ayer. Por un lado, los autodenominados “pro-vida”, grupos apoyados especialmente por la Iglesia y por el Estado, que afirman que los embriones son bebés y que, por tanto, tienen […]

Amiga, ¿llegaste bien? – La realidad del acoso callejero

student 1397451  480

Vamos, son dos cuadras. Faltan dos cuadras para mi casa. Dos calles para cruzar. Oscuras, solitarias. Agarro las llaves, las presiono en mi mano hasta sentir que me duelen los dedos. Empiezo a recordar todo lo que me enseñaron en las clases de defensa personal y, al mismo tiempo, deseo con todas mis fuerzas no […]

Cuando l@s profesionales de la traducción devienen activistas

translation

La traducción como herramienta para hacer llegar un mensaje al mundo. La traducción es uno de los oficios más antiguos del mundo, y uno de los principales objetivos antaño fue la transmisión de textos religiosos a otras lenguas. En la actualidad, esos fines no son los únicos y hoy en día se utilizan los servicios […]

Aborto y religión: ¿Mutuamente excluyentes?

19022018 IMG 6893

No es novedad que muchos de los argumentos de quienes se oponen a la legalización de la práctica del aborto tienen raíces en creencias religiosas. Sin embargo, afirmar que oponerse al aborto es condición inexorable para ser un verdadero creyente es una generalización apresurada de evidencia incompleta. A pesar de que muchas personas asocian “religión” […]

Año de mundial de fútbol: Comentarios de una detractora

fotografia tomada de www.designboom.com metegol mujeres

Nunca me gustó el mundial de fútbol; cuando digo nunca quiero decir desde que tengo memoria sobre el tema. Un vago recuerdo me acompaña desde hace muchos años: estoy en el patio de mi colegio primario mientras en un televisor cuadrado, y pequeño para ese espacio y cantidad de gente, se reproduce un partido de […]

Relato: Los descalzos se acordarán

Niños con los pies descalzos. Fuente de imagen: Pixabay.

El texto a continuación es un relato en primera persona de une docente de Córdoba, Argentina, a quien resguardaré con el anonimato, sobre su primera experiencia de redada policial en la escuela en la que enseña. Por decisión de le autore, los nombres de personas y establecimientos son ficticios, para resguardar a les involucrades. A […]

Viajes: El síndrome del péndulo

WhatsApp Image 2018 03 22 at 17.29.02

Esta mañana me desperté recordando a mi abuelo y las enseñanzas que me dejó antes de partir. Este hombre a quien todos conocían como “Don Franc” o “el alemán” nació en realidad en lo que es hoy en día Croacia, y emigró a Argentina con menos de 15 años en medio de la segunda guerra […]