Claudia Jones: El “nacionalismo negro”

Claudia Jones, activista de derechos civiles.

Claudia Jones, periodista y activista, nació en Trinidad y Tobago, emigró a Estados Unidos, donde acabó en prisión por sus ideas. Más tarde, encontró asilo en Gran Bretaña tras ser deportada por el gobierno de EE. UU.  Claudia Jones nació en 1915 en Trinidad y Tobago, antigua colonia británica, pero emigró a Estados Unidos en […]

Cuando la traducción deviene activismo

translation

La traducción se convierte en muchas ocasiones herramienta para hacer llegar un mensaje al mundo, especialmente cuando el texto tiene una carga política importante. La traducción es uno de los oficios más antiguos del mundo, y uno de los principales objetivos antaño fue la transmisión de textos religiosos a otras lenguas. En la actualidad, esos […]