Las protestas en favor de la legalización del aborto en Argentina traspasan fronteras

aborto-argentina-lapalabrapurpura

Argentina ha estado pendiente los últimos meses de una votación que dividiría al país: la de la legalización del aborto por parte del Senado en el día de ayer. Por un lado, los autodenominados “pro-vida”, grupos apoyados especialmente por la Iglesia y por el Estado, que afirman que los embriones son bebés y que, por tanto, tienen […]

Cuando l@s profesionales de la traducción devienen activistas

translation

La traducción como herramienta para hacer llegar un mensaje al mundo. La traducción es uno de los oficios más antiguos del mundo, y uno de los principales objetivos antaño fue la transmisión de textos religiosos a otras lenguas. En la actualidad, esos fines no son los únicos y hoy en día se utilizan los servicios […]

Maternidad como mandato social: Apúrate, o vas a parecer la abuela

maternidad-lapalabrapurpura

Cuántas veces me preguntaron cuándo tendría hijos no lo sé, perdí la cuenta; pero a medida que me acercaba a mis 30 la pregunta era más frecuente. “Apúrate, si no vas a parecer la abuela más que la madre” es sólo uno de los amables “consejos” que tuve que escuchar. Éste, como tantos otros, se […]

Aborto y religión: ¿Mutuamente excluyentes?

19022018 IMG 6893

No es novedad que muchos de los argumentos de quienes se oponen a la legalización de la práctica del aborto tienen raíces en creencias religiosas. Sin embargo, afirmar que oponerse al aborto es condición inexorable para ser un verdadero creyente es una generalización apresurada de evidencia incompleta. A pesar de que muchas personas asocian “religión” […]

Las mujeres toman las calles de Londres para reivindicar sus derechos

WhatsApp Image 2018 03 08 at 14.13.13

Las mujeres protagonizan el día en las redes sociales y el hashtag #Womensmarch cuenta a media tarde de hoy con 1,728,998 publicaciones Hoy 8 de marzo de 2018 se celebra en Londres, Reino Unido, el Women’s March Day (o lo que es lo mismo, el día de la marcha en favor de las mujeres) con […]

En Argentina se elevará un proyecto de ley para despenalizar el aborto

aborto2

Distintos bloques políticos argentinos y representantes de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito presentarán el 6 de marzo un proyecto de Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo, ocho meses después de su última presentación ante la Cámara de Diputados de Argentina. De qué se trata el proyecto Se percibe […]