Apoyo global a legalizar el aborto en Argentina

aborto-argentina-lapalabrapurpura

El país andino ha estado pendiente los últimos meses de una votación que dividiría al país: la de la legalización del aborto en Argentina por parte del Senado en el día de ayer. Por un lado, los autodenominados “pro-vida”, grupos apoyados especialmente por la Iglesia y por el Estado, que afirman que los embriones son bebés y […]

Cuando la traducción deviene activismo

translation

La traducción se convierte en muchas ocasiones herramienta para hacer llegar un mensaje al mundo, especialmente cuando el texto tiene una carga política importante. La traducción es uno de los oficios más antiguos del mundo, y uno de los principales objetivos antaño fue la transmisión de textos religiosos a otras lenguas. En la actualidad, esos […]

Maternidad como mandato social: Apúrate, o vas a parecer la abuela

maternidad-lapalabrapurpura

Una prueba irrefutable de la maternidad como mandato social es cuántas veces me preguntaron cuándo tendría hijos no lo sé, perdí la cuenta; pero a medida que me acercaba a mis 30 la pregunta era más frecuente. “Apúrate, si no vas a parecer la abuela más que la madre” es sólo uno de los amables […]

Irlanda decidirá si abolir la octava enmienda en un referéndum

Irlanda aborto 1

La octava enmienda en Irlanda, o lo que es lo mismo, el artículo 40.3.3, otorga el mismo derecho a la vida tanto a la madre como a la criatura no nacida El referéndum será posible debido a que el Tribunal Supremo de Irlanda se pronunció a principios de este mismo año acerca de los derechos […]

El #Womensmarch Day toma las calles de Londres

WhatsApp Image 2018 03 08 at 14.13.13

Las mujeres protagonizan el día en las redes sociales y el hashtag #Womensmarch cuenta a media tarde de hoy con 1 728 998 publicaciones Hoy 8 de marzo de 2018 se celebra en Londres, Reino Unido, el #Womensmarch Day (o lo que es lo mismo, el día de la marcha en favor de las mujeres) […]